Expertly crafted translations by certified professionals—bridging languages, connecting cultures.
Research by the medical journal “Pediatrics” which analyzed the audio transcripts
The process of adapting an existing website to local culture and language in the target market.
Simultaneous interpretation closely matches an extempore
Technical documents are texts pertaining to technological subject areas
Finance is a language in itself and can be complicated enough in English
Consecutive Interpreting is one of the most popular types of interpretation.
Liaison interpretation is a form of consecutive interpreting
Do you want to know if your existing marketing materials can simply be translated or if they need...
Simultaneous interpretation is used for large conferences and gatherings during which the interpr...
Legal translation is the translation of texts within the field of law.
We provide professional translation services to several languages:
SLEEM Translation and Services was established in 2000, and properly incorporated under number 75914 /CR Beirut, with a group of skilful, professional and certified public translators.
SLEEM’s is the perfect translation service solution fo...
Fast & Accurate Translations
Professional Linguists
We have been serving over 25 years since we decided to be one of the pioneers in the field of translation and interpretation. These years have been filled with hard and constant work that make us who we are today. By the end of 2024, we will have handled thousands of translations of all types and in more than eight global languages –the fact that makes us leaders in the segment. More than 900,000 handlings and projects have been carried out by our in-house translators and freelancers and delivered locally and internationally. These numbers clearly reflect the trust our customers have in us as well as the safety and security we provide in managing their projects and formalities effectively. In a single platform of information, we dispose everything about translation, interpretation, localization, editing, certified translations, and copywriting. Our services are available in our computers, tablets, and smart phones, allowing us to offer our customers real-time information, with consistency, certainty and above all, trust. In Sleem Translation, more than a translation integrator, we are a strategic partner to our customers and a key link in the local and international translation chain.
We take pride in delivering accurate, timely, and culturally-aware translation services. Here’s what some of our clients have to say about working with us.
Understand Lebanon is the hub for getting Arabic translations done. We thank you for the translation of our 198 page Health Care catalog from English to Arabic. Using In-Design- where you had to take out the English text and replacing it with Arabic in the space in the catalog allowed for and adjusting it to fit.
Sleem Translation & Services provides quality and timely services. Mr. Sleem is trustworthy, consistent and reliable. I have have worked withhim on several projects dating back in 2005.
Top Qualities: Good Value, On Time, High Integrity
Stay informed with the latest news, insights, and updates from Sleem Translation and the language services industry.
